Pobicie w Stryszawie, sprawcy zatrzymani