Naprawa: Kolędowania czas